Ce bel ouvrage esquisse un portrait polyphonique du massif pyrénéen.
On y trouve un ensemble de lieux, d’histoires et d’événements reliés entre eux dans leur très grande diversité. Son titre en dévoile le contenu en quelques mots :
– ATLAS : ensemble de planches d’images réunies sur un même sujet pour décrire un territoire.
– IMAGINAIRE : chaque groupe humain construit un imaginaire qui lui est propre : c’est sa capacité à se représenter collectivement le monde, à l’aide d’un réseau d’images qui lui donnent un sens.
– PYRÉNÉEN : qui est des Pyrénées, qui concerne ces montagnes.
Le choix du bilinguisme (français-espagnol) dans une présentation strictement égalitaire est une composante essentielle du projet.
LES AUTEURS
Marie BRUNEAU est artiste, Bertrand GENIER, architecte. Ils s’intéressent à l'espace pyrénéen depuis longtemps. Ils y ont beaucoup marché et continuent à le faire.
Ils s’intéressent aussi aux images : ils en ont même fait un métier qu’ils ont exercé ensemble, autour de la chose graphique.
Leur ambition est ici d’éveiller notre regard en invitant des images que l’on a rarement l’occasion de voir réunies, et de les mettre au travail dans des formes plastiques affirmées. Ce sont ces images, choisies et librement assemblées, qui ont donné naissance au texte en inspirant les mots qui les accompagnent.